Aflevering 2 van onze serie over de bibliotheek in Beuningen. Deze keer spreken we met Ferdous Kabaln en Mariëtte Uijen over het verbeteren van de Nederlandse spreektaal van deelnemers in een ongedwongen en gezellige sfeer. Dit gebeurt in het Taalcafé, waar mensen van verschillende nationaliteiten samenkomen, contacten leggen en samen leren over thema’s als verkeer, koningsdag, vrijheid en koken.
Het verhaal van Ferdous
’Ik ben Ferdous en kwam 7 jaar geleden vanuit uit Syrië naar Nederland. Ik werk hier als vrijwilliger bij de bieb, ben deelnemer aan het Taalcafé en ontvang bezoekers. Ik woon in Beuningen, ben getrouwd en heb 5 kinderen. Die gaan hier allemaal naar school of studeren.’ Mariette vult aan: ‘Ferdous is in januari 2024 genomineerd voor de Beste Nieuwkomer Spotlight Award 2024. Hierbij werden 25 mensen die nieuw waren in Nederland door bekenden genomineerd omdat ze zich verdienstelijk maakten.’ Ferdous: ‘Ik was altijd al bezig met vrijwilligerswerk en was serieus actief in verschillende richtingen. Ik weet uit eigen ervaring precies wat nieuwkomers nodig hebben en vind het heel leuk om die mensen te helpen.’
Mariëtte als actieve vrijwilliger
Mariëtte: ‘Ik woon vanaf 2016 in Beuningen. We verhuisden van Den Hoorn deze kant op. Vanaf het moment dat ik hier woon, houd ik me bezig met vrijwilligerswerk. Zo kwam ik terecht bij de voedselbank in Beuningen, waar ik activiteiten organiseer voor de kinderen. Daarnaast belandde ik hier bij Gemma in de bibliotheek. Vanaf die tijd was ik betrokken bij het ontwikkelen en opstarten van het Taalcafé. Ook ben ik taalcoach voor verschillende mensen en krijg ik op allerlei niveau taalmaatjes. Bij de Voorleesexpres lees ik kinderen voor, waardoor ze hun woordenschat uitbreiden en hopelijk enthousiast raken om zelf leuke boeken te lezen. Ik wil graag mensen helpen met hun Nederlandse taal als voorbereiding voor een examen of vervolgopleiding. Het geeft me echt energie als ik merk dat ze stappen maken.’
Activiteiten en belang van het Taalcafé
‘Het Taalcafé is elke donderdag van 10.00 uur tot 12.00 uur in de Lèghe Polder. Veel deelnemers komen bijna elke week naar het Taalcafé, het is vertrouwd voor ze en er ontstaan vriendschappen. Het is prachtig om te zien dat mensen hier elkaar opzoeken. Iedereen is ontzettend welkom, het is daarbij wel belangrijk dat de deelnemers Nederlands spreken. Het doel van het Taalcafé is namelijk om de informele spreektaal in het Nederlands te verbeteren, júist om je in het dagelijks leven beter verstaanbaar te maken, te begrijpen wat gezegd wordt en jezelf daardoor veilig te voelen. Mensen van verschillende nationaliteiten vertellen over elkaars tradities, bijvoorbeeld hoe ze oud en nieuw vieren. En mensen vertellen soms iets over hun eigen land via een presentatie, dat helpt aan meerdere kanten. De toehoorders leren van het verhaal en de mensen die presenteren denken vooraf na over wat ze gaan vertellen. Mensen hebben hier een veilige haven, dat is zo ontzettend belangrijk.’
De mensen die ik hier ontmoet voelen als familie, ik heb echt vrienden gemaakt
Leren van elkaar en vrienden maken
Ferdous: ‘Toen ik in Beuningen kwam, was er nog geen Taalcafé. Dat miste ik echt. Ik was dus blij toen het kwam. Ik kom hier om te praten en te leren. En wat ik hier leer, kan ik direct in mijn leven gebruiken. Het helpt ook om fijne contacten met mensen op te bouwen. De vrijwilligers en bezoekers hebben verschillende achtergronden. De mensen spreken verschillende talen en hebben andere gewoontes en tradities. We kunnen dus echt van elkaar leren. De mensen die ik hier ontmoet voelen als familie, ik heb echt vrienden gemaakt. Mariëtte is de persoon met wie ik alles kan bespreken. Er vinden trouwens ook buitenactiviteiten plaats, zoals een bezoek aan de Molen de Haag, wandelingen en picknicks.’
Het taalpunt
In de bibliotheek is het Taalpunt. Hier lezen en lenen mensen van andere nationaliteiten boeken over volwassen thema’s. En dat in eenvoudige taal. Ferdous heeft door de boeken in het Taalpunt haar grammatica verbeterd. Tip van Ferdous: ‘Ga door met het Nederlands in het Taalpunt en kom naar het Taalcafé. Dat helpt niet alleen om de taal te verbeteren, maar ook met het maken van goede contacten!’
Redactie en Fotografie Joep Peters
